Los grandes personajes de Shakespeare se dan cita en las Naves del Español
Calixto Bieito condensa en Erresuma / Kingdom / Reino las grandes tragedias con un elenco encabezado por Josep María Pou
El espectáculo Erresuma / Kingdom / Reino, basado en las principales tragedias de William Shakespeare con versión, dirección y espacio escénico de Calixto Bieito, estará en la Sala Fernando Arrabal de Naves del Español en Matadero hasta el 10 de abril.
Según el propio director, lo que aquí se narra no dejan de ser cuentos que Shakespeare ha tomado de otros escritores, que ha manipulado, cogiendo muchas cosas de su época donde había una censura terrorífica y oculta. A través de las fortalezas y debilidades de estos personajes trata de reflejar por ejemplo por qué un gobernante puede acabar siendo un sicópata, por qué el placer por la violencia, por qué hay personas que envenenan bajo un aparente populismo…
Se sintetizan aquí los dramas históricos de Shakespeare Ricardo II, Enrique IV, Enrique V, Enrique VI y Ricardo III con toda su violencia y poesía, para llevar a escena un potente y emocionante montaje teatral de gran fuerza estética y con elementos de instalación artística, mezclando diferentes disciplinas. Para Bieito este mestizaje es fruto de la curiosidad.
Con este proyecto, que cuenta con la colaboración de Josep María Pou, se presenta también una compañía de actores y actrices vascos integrada por Joseba Apaolaza, Lucia Astigarraga, Ylenia Baglietto, Ainhoa Etxebarria, Miren Gaztanaga, Iñaki Maruri, Koldo Olabarri, Lander Otaola, Eneko Sagardoy y Mitxel Santamarina. Unas actrices y actores, según Pou, “con un talento increíble y una entrega que me desborda, me emborracha la vitalidad y energía que tienen… intento estar a su altura pero muchas veces se queda ahí, en el intento”. Sobre los inicios de su incorporación al proyecto, Pou (el único actor no vasco de la función) dice: “Me sentía como un colegial que tenía que demostrar que se sabía la lección. Recordé cuando de pequeñajo llegaba el lunes por la mañana sin saberme la lección”. Esta es la tercera vez que Pou, en su extensa y dilatada carrera como actor, trabaja textos de Shakespeare, y las tres bajo la dirección de Calixto Bieito
Erresuma / Kingdom / Reino fue presentada en rueda de prensa por la directora artística del Teatro Español y Naves del Español en Matadero, Natalia Menéndez. Es una producción de Teatro Arriaga de Bilbao en coproducción con Teatro Español, Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz, Teatro Victoria Eugenia de Donostia y Muxikebarri de Getxo. La última función en el Teatro Español se representará en euskera con sobretítulos en castellano.
